Bannerbild | zur StartseiteBannerbild | zur Startseite
Link zur Seite versenden   Ansicht zum Drucken öffnen
 

Vertrag Ukrainisch

 Д О Г О В І Р

про  партнерські відносини  між містами
Вальсроде  /Німеччина/ та Ковель   /Україна/

 

Вальсроде

Ковель

9 липня 2003 р.

14 cepпня 2003 p.

 

На засадах взаємної дружби міста: Вальсроде /Німеччина/ та Ковель /Україна/ укладають цей договір про встановлення партнерських відносин. Метою договору є поглиблення дружніх взаємовідносин між  громадянами обох міст. Обидва міста одностайно висловлюють впевненість, що партнерські стосунки між ними сприятимуть посиленню дружніх відносин між громадянами Вальсроде та Ковеля. Основою для цього є постійна готовність договірних сторін до взаємопорозуміння, взаємодопомоги та взаємонавчання.

 

Місто Вальсроде та місто Ковель через створення цього дружнього союзу та на підставі плідної співпраці попередніх років роблять свій внесок у поглиблення  взаєморозуміння між німецьким та українським народами. Як підтвердження вищевикладеного підписується це договір.

 

місто  Вальсроде

місто Ковель

Франк Філлбрунн

ургомайстр

Ярослав Шевчук

міський голова

Der Vorstand

Humanitäre Hilfe

Presse

Ihre Hilfe

 

Verdi

Verdi

 

Bundespolizei Logo

Bundespolizei

 

Freiwillige Feuerwehr Stadt Walsrode

Freiwillige Feuerwehr

Stadt Walsrode

 

Serengeti Park Hodenhagen

Serengeti Park

Hodenhagen

 

Welt Vogel Park

Welt Vogel Park

Walsrode

 

 

Unsere Förderer der Ferienmaßnahme